24/7

Путеводитель по регистрации яхт

4 апреля : ru 16 6 апреля : ru 7 5 апреля : ru 5 всего: 18629.03.17

В преддверии скорого открытия нового яхтенного сезона, несомненно, актуальным является вопрос выбора флага для регистрации яхт.

Специалисты яхтенной практики Interlegal могут с уверенностью сказать, что рынок яхт развивается, и ежедневно мы сталкиваемся с новыми интересными запросами наших клиентов.

Тем не менее, наиболее часто задаваемым вопросом к юристам остается вопрос выбора флага для яхты.

Что под собой подразумевает «регистрация яхты»? Регистрация яхты – это условие приобретения яхтой национальной принадлежности и права плавания под флагом определенного государства.

У собственников яхт может возникнуть вопрос: регистрация – это право или обязанность собственника?

Необходимо отметить, что в международном морском праве отсутствуют правовые нормы, прямо указывающие на необходимость регистрации яхты. Теоретически яхта может быть незарегистрированной ни в одном судовом реестре и не иметь государственной принадлежности.

Такая яхта не может быть автоматически признана пиратской или виновной в нарушении международного правопорядка, однако эта яхта не будет чувствовать себя спокойно даже в открытом море. Отсутствие государственного флага на мачте сигнализирует о том, что ни одно государство мирового сообщества не контролирует данную яхту. Эта яхта будет находиться фактически вне закона на основании ст.ст. 90 – 92 Конвенции ООН по морскому праву 1982 года (ЮНКЛОС).

Поэтому, ответ на поставленный выше вопрос может быть единственный: регистрировать яхту — обязательно.

 

Рассмотрим подробнее, какие из современных юрисдикций являются наиболее привлекательными.

 

БРИТАНСКАЯ КОРОННАЯ ЗЕМЛЯ – ОСТРОВ ДЖЕРСИ

 

Джерси – один из наиболее популярных флагов для регистрации прогулочных яхт, который входит в группу британских флагов “the Red Ensign Group”.

Джерси включен в белый список Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) как прозрачный и хорошо регулируемый оффшорный центр.

Если собственником яхты будет выступать нерезидент Европейского Союза, то при заходе на таможенную территорию ЕС и оформлении режима временного ввоза отсутствует обязательство уплаты импортного НДС.

Реестр Джерси предлагает временную регистрацию, сроком действия 3 месяца, и постоянную регистрацию, сроком действия 10 лет без обязательства уплаты ежегодных сборов.

При регистрации яхты в Джерси мы оформляем радиолицензию в британской организации OFCOM. Лицензия по сути бессрочная: через 10 лет необходимо подтвердить, что указанные в лицензии данные актуальны. В случае доукомплектования/переоборудования лицензию можно дополнить.

 

В Судовом реестре Джерси существуют ограничения по тоннажу для регистрируемых яхт. В Джерси могут быть зарегистрированы прогулочные и коммерческие яхты, общей валовой вместимостью до 400 БРТ.

Собственником яхты, зарегистрированной под флагом Джерси, может быть юридическое или физическое лицо, зарегистрированное в Британском Содружестве или ЕС.

Для регистрации яхты в реестре Джерси обязательным является получение тоннажного сертификата (tonnage certificate), который должен быть  издан классификационным обществом из списка, утвержденного Реестром (например, Bureau Veritas, Rina), и проведение обязательной маркировки яхты.

 

ПАНАМА

 

На сегодняшний день Панама занимает ведущее место в мире по количеству торговых судов, зарегистрированных под ее флагом.

Также Панама широко используется для регистрации прогулочных и коммерческих яхт.

Собственником яхты, зарегистрированной под флагом Панамы, может быть любое юридическое или физическое лицо, независимо от национальности. В Панаме нет требований к классификации и сертификации прогулочных судов. Следовательно, нет необходимости ни предоставлять свидетельство классификационного общества, ни заказывать сюрвейерские осмотры. В Панаме отсутствуют ограничения в отношении возраста и тоннажа регистрируемых яхт.

Процедура регистрации яхты под флагом Панамы предусматривает временную и постоянную регистрацию.

Для временной регистрации прогулочной яхты достаточно предоставить в Реестр информацию о яхте, ее радиооборудовании, копию доверенности на агента и копию заявления о некоммерческом использовании яхты. Для постоянной регистрации перечень требуемых документов более широкий.

Временные документы действуют 6 месяцев. В период действия временных документов завершаются формальности по подготовке документов для постоянной регистрации.

Постоянные регистрационные документы как на прогулочную, так и на коммерческую яхту выдаются сроком на 2 года с правом продления на следующий период при оплате соответствующих регистрационных сборов.

Несмотря на то, что государственным языком Панамы является испанский, все документы в Панаме издаются на двух языках – испанском и английском.

 

МАЛЬТА

 

Собственником яхты, зарегистрированной на Мальте, может быть как физическое, так и юридическое лицо. При этом яхта, зарегистрированная на Мальте, может принадлежать:

  • • гражданину Мальты или
  • • гражданину другой страны-члена Европейского Союза (такой гражданин обязан номинировать официального зарегистрированного агента на Мальте) или
  • • компании, зарегистрированной на Мальте или
  • • иностранной компании (такая компания должна быть отдельно зарегистрирована в качестве «иностранного собственника» в судовом реестре Мальты и так же, как и иностранный гражданин, номинировать официального представителя компании на Мальте).

Стоит отметить, что в зависимости от того, кто является собственником яхты, отличаются и требования к документам и информации, необходимой для регистрации яхты.

На Мальте, как и в иных юрисдикциях, предусмотрена возможность временной и постоянной регистрации яхты. Однако, как и в Панаме, на Мальте, прежде всего, обязательно пройти процедуру временной регистрации, и только потом получить постоянные регистрационные документы. 

По требованиям к документам, необходимым для регистрации, Мальту можно сравнить с Джерси. Ведь помимо общей информации о яхте, установленном на ней радиооборудовании, Реестры обоих островов, требуют предоставить Тоннажный сертификат (Tonnage Certificate). Отличие лишь в том, что в Джерси Тоннажный сертификат необходимо предъявить только при постоянной регистрации, тогда как Мальтийские органы требуют копию сертификата уже при временной регистрации яхты длиной более 24 метров.

Временные регистрационные документы могут быть получены на яхту сроком на 6 месяцев. Этот срок может быть продлен еще на следующие 6 месяцев при условии, что Реестру будут предоставлены оригиналы Сертификата об исключении яхты из предыдущего Реестра (Deletion Certificate) и Купчей (Bill of Sale), если яхта неновая или Строительного сертификата, если яхта новая, а также Уведомления о маркировке яхты (Carving and Marking Note). При этом Уведомление о маркировке яхты обязательно должно быть подтверждено признанным сюрвейером или Мальтийским адвокатом.

Эти же документы предоставляются и для последующей постоянной регистрации яхты. Добавляется только требование предоставить оригинал Сертификата об обмере тоннажа яхты (Tonnage Measurement Certificate of Survey) и вернуть Сертификат о временной регистрации яхты. Сертификат об обмере тоннажа яхты должен быть выдан признанным классификационным обществом или подтвержденным государственным сюрвейером. Если же регистрируется яхта длиной более 24 метров, отдельно предоставляются и Тоннажный сертификат, и Свидетельство об осмотре яхты.

Сертификат о постоянной регистрации яхты на Мальте (Certificate of Malta Registry) обновляется ежегодно.

При регистрации яхты под флагом Мальты, яхта может эксплуатироваться в ЕС без ограничений по времени, однако не стоит забывать о налоговых последствиях.

 

КИПР

 

Регистрация яхты на Кипре возможна, как на физическое лицо, так и на юридическое. Причем, не менее 50% долей в яхте должны принадлежать гражданину Кипра или гражданину другого государства - члена ЕС.

В случае если 50% (или более) долей в яхте принадлежат гражданину любого другого, нежели Кипр, государства-члена ЕС, Кипрский Реестр не требует, чтобы указанный гражданин ЕС постоянно проживал на Кипре. В этом случае на Кипре обязательно должен быть назначен местный уполномоченный представитель (как вариант – местный Агент, обслуживающий яхту на Кипре).

Так как кипрское законодательство не предоставляет нерезидентам ЕС возможность регистрировать яхты под кипрским флагом, максимально удобным выходом из указанной ситуации является регистрация компании на Кипре с целью последующей регистрации яхты на эту компанию.

В свою очередь, учредителем компании-титульного владельца яхты может быть любое лицо (физическое или юридическое) любой национальности, в том числе нерезиденты ЕС.

Среди особенностей Кипрского законодательства (в данном аспекте схожего с панамским) - любые действия по регистрации яхты под кипрским флагом, учреждению кипрской компании и т.д., могут быть предприняты и осуществлены только юристами, зарегистрированными на Кипре как практикующие адвокаты.

Регистрация яхты на Кипре бывает временная и постоянная. Срок действия временных регистрационных документов - 6 месяцев. Указанный срок действия временной регистрации может быть продлен еще на три месяца при условии подачи специального заявления до окончания срока временной регистрации и оплаты установленных пошлин. Дальнейшее продление срока временной регистрации не допускается.

Постоянная регистрация яхты, временно зарегистрированной под флагом Кипра, должна быть завершена в течение 6 (либо 9) месяцев с момента издания временных документов.

После завершения формальных процедур подачи необходимых документов, Реестр предоставляет яхте официальный номер и выдаёт инструкции по обязательной маркировке яхте, детали которой должны полностью соответствовать требованиям Реестра. После завершения маркировки, Реестр издаёт постоянный сертификат регистрации, который, по сути, является свидетельством о праве собственности на яхту.

В соответствии с Международной Конвенцией по обмеру судов 1969 года яхта, зарегистрированная под флагом Кипра, длиною:

  • • 24 м и более должна пройти осмотр и получить Международный тоннажный сертификат;
  • • менее 24 м должна пройти осмотр и получить Кипрский тоннажный сертификат

Выбор флага для яхты несомненно заключается в изучении комплекса вопросов: начиная от репутации и престижности того или иного флага и заканчивая стоимостью поддержания регистрации.

Обращайтесь в Interlegal, и мы поможем выбрать подходящий флаг именно для Вашей яхты! 

Авторы: Ирина Воеводина, Кирина Ряшенцева