ОНОВЛЕННЯ В АРБІТРАЖНИХ ПРАВИЛАХ GAFTA
14 Серпня, 2026
54
Міжнародна торгова та арбітражна система продовжує рухатися у напрямку спрощення процедур. У такій динамічній практиці важливо не пропускати зміни, які можуть впливати на ведення торговельних операцій та вирішення спорів. Interlegal стежить за актуальними змінами та інформує клієнтів про нововведення, важливі для їхньої торговельної діяльності та вирішення спорів. Звертаємо вашу увагу на процедурні оновлення у регламентах GAFTA.
Оновлення в Арбітражних правилах GAFTA № 125 та № 126
Арбітражний комітет GAFTA офіційно повідомив про вилучення положень щодо «Sampling» (відбору проб) з Арбітражних правил № 125 та № 126.
Ключові зміни: що варто знати учасникам ринку?
- Зразки більше не направляються до GAFTA.
Із правил виключено положення про направлення зразків для дослідження арбітрами. Як зазначає GAFTA, на практиці зразки у спорах щодо якості направляються безпосередньо до лабораторій для тестування, аналізу та зберігання. Відповідно, скасовано й спеціальні скорочені строки подання позовів, пов’язані з дослідженням зразків.
- Скасовано спеціальну процедуру для “Rye Terms”.
GAFTA повністю виключила правило, яке встановлювало окремий порядок розгляду спорів за “Rye Terms”. Відтепер застосовується єдиний порядок формування арбітражного трибуналу.
Юристи Interlegal забезпечують комплексний супровід торгових операцій, враховуючи найновіші зміни в регламентах арбітражних інституцій.
Звертайтеся до Interlegal – ми забезпечимо надійний захист у разі виникнення спорів.
Оновлення в арбітражних правилах GAFTA: що змінилося для учасників міжнародної торгівлі
Міжнародна торгова та арбітражна система продовжує рухатися у напрямку спрощення процедур. У такій динамічній практиці важливо не пропускати зміни, які можуть впливати на ведення торговельних операцій та вирішення спорів. Interlegal стежить за актуальними змінами та інформує клієнтів про нововведення, важливі для їхньої торговельної діяльності та вирішення спорів. Звертаємо вашу увагу на процедурні оновлення у регламентах GAFTA.
Процедурні зміни до Арбітражних правил №125 та №126.
Оновлення стосуються порядку роботи зі зразками у спорах щодо якості та процедури розгляду спорів за “Rye Terms”. Для учасників міжнародної торгівлі такі зміни важливо враховувати під час укладення контрактів, виникнення спорів та вибору стратегії їх врегулювання.
Що змінилося?
- Зразки більше не направляються до GAFTA
З Арбітражних правил №125 та №126 виключено положення щодо Sampling — відбору та направлення зразків.
Раніше правила передбачали можливість направлення зразків для дослідження арбітрами. Водночас, як зазначає GAFTA, на практиці у спорах щодо якості зразки безпосередньо направляються до спеціалізованих лабораторій для:
- тестування та аналізу;
- проведення необхідних досліджень;
- зберігання зразків.
У зв’язку з цим із правил також виключено спеціальні скорочені строки подання позовів, які були пов’язані з процедурою дослідження зразків.
- Скасовано спеціальну процедуру для “Rye Terms”
Ще одна зміна стосується спорів за “Rye Terms”.
GAFTA виключила окреме положення, яке встановлювало спеціальний порядок формування арбітражного трибуналу для таких спорів.
Відтепер застосовується єдиний загальний порядок формування арбітражного трибуналу, передбачений відповідними арбітражними правилами GAFTA.
Чому це важливо?
Зміни відображають практичний підхід до розгляду торговельних спорів та спрямовані на спрощення окремих процедур.
Для трейдерів, судновласників, експортерів та імпортерів, які працюють із контрактами на зернові та інші аграрні товари, актуальність арбітражних правил GAFTA має безпосереднє значення. Процедурні нюанси можуть впливати на строки, порядок доказування та стратегію захисту інтересів у спорі.
Тому важливо перевіряти актуальну редакцію правил, яка застосовується до конкретного контракту, ще до виникнення спору.
Interlegal: супровід торговельних спорів
Interlegal стежить за змінами у правилах міжнародних арбітражних інституцій та допомагає клієнтам адаптувати договірні й процесуальні стратегії до актуальних вимог.
Наша команда супроводжує міжнародні торговельні операції та спори, зокрема пов’язані з якістю, поставкою та виконанням контрактів у сфері аграрної торгівлі.
Потрібна консультація щодо GAFTA-контракту або арбітражного спору? Звертайтеся до Interlegal — допоможемо оцінити ризики та визначити оптимальну стратегію захисту.
