Туреччина посилює контроль реєстраційних документів яхт при оформленні transit log
4 Лютого, 2026
22
1 серпня 2025 року Директорат морського транспорту Міністерства транспорту Туреччини повідомив про оновлений підхід до перевірки реєстраційних документів яхт, які подаються для отримання transit log – обов’язкового документа для перебування та навігації яхт у турецьких водах.
На що тепер звертають особливу увагу:
1. Документи з рукописними елементами.
Турецькі портові органи посилили перевірку стану реєстраційних документів. Вони вважатимуться недійсними і не прийматимуться для оформлення transit log якщо у них буде виявлено:
- підчистки або стирання;
- виправлення, закреслення ручкою;
- будь-які інші рукописні написи та доповнення.
Під цей пункт підпадають яхти під британським прапором Джерсі, оскільки класичний сертифікат реєстрації завжди містить прописаний від руки реєстратором строк дії сертифікату.
2. Реєстраційні документи, які не визнаються
Окремо зазначено, що турецькі порти не приймають реєстраційні документи, видані Українською федерацією вітрильного спорту, оскільки вона не є офіційним реєстром держави прапора, а її повноваження не підтверджені Морською адміністрацією України.
На підставі таких документів оформити transit log неможливо.
Щоб уникнути проблем у турецьких портах, рекомендуємо завчасно:
- переконатися, що всі суднові документи у вас в оригіналах на борту та без виправлень;
- перевірити, чи є реєстр держави прапора офіційно визнаним;
- за необхідності – заздалегідь оформити виписку з реєстру Jersey перед заходженням у Туреччину.
Команда Interlegal допомагає власникам і менеджерам яхт з питань реєстрації, зміни прапора, оформлення додаткових документів та супроводу оформлення transit log у Туреччині. Звертайтеся до нас за консультацією до початку навігації.
