Арбитражная оговорка LMAA об уведомлениях

• Морське право

LMAA опубликовала оговорку для использования в арбитражных соглашениях, обеспечивающую эффективное уведомление по электронной почте (в том числе для возбуждения арбитражного производства).

Любые и все уведомления и сообщения касательно любых арбитражных производств, возникающих в связи с настоящим договором (в том числе любые сообщения, в которых сообщается о возбуждении таких производств и/или о назначении арбитра), считаются доставленными надлежащим образом, если они отправлены по электронной почте на электронные адреса, указанные в настоящем пункте (настоятельно рекомендуется, чтобы как минимум одно лицо, вместе с его личным электронным адресом, было указано в целях отправки, но также как вариант может быть внесён или использован общий электронный адрес):

- Электронный адрес Судовладельца [укажите]
- Электронный адрес Фрахтователя [укажите]
Любая сторона вправе изменять и/или добавлять электронные адреса, на которые могут отправляться уведомления и сообщения в целях настоящего пункта, путём отправки другой стороне уведомления об изменении на электронный адрес, указанный в настоящем пункте (или, если ранее были внесены изменения путём уведомления, на соответствующий измененный адрес).

Любое уведомление и сообщение, отправленное по электронной почте в соответствии с настоящим пунктом, считается отправленным и действующим с даты и времени отправки электронного письма.

Если адвокаты или представители одной из сторон уполномочены принимать уведомления и сообщения касательно арбитражных производств, то другая сторона должна быть уведомлена о назначении и новых деталях отправки в соответствии с положениями настоящего пункта; дальнейшие отправки и сообщения должны быть адресованы только назначенным адвокатам или представителям (если не указано иное). В случае если адвокаты или другие представители перестают действовать, о чём надлежащим образом уведомлена другая сторона, то положения, содержащиеся в настоящем акте, применяются повторно.