24/7

Alert: изменения в проформах FOSFA с 1 апреля

24 марта : ru 57 25 марта : ru 22 26 марта : ru 10 всего: 13624.03.20

С 1 апреля вступят в силу изменения в проформах FOSFA. Об этом сообщила Федерация в циркуляре от 28 февраля 2020 года.

С возрастанием спроса на объёмы торговли соевыми бобами на условиях C&F (в частности, перевозки из Южной Америки в Китай), FOSFA считает целесообразным урегулировать этот вопрос. 
Факультативная Оговорка AS42 действует в качестве оговорки о преобразовании условий CIF (стоимость, страхование, фрахт) в C&F (стоимость и фрахт) и при этом может применяться к широкому спектру договоров поставки семян масличных культур. Тем не менее, такая оговорка не совсем целесообразна для большого объёма торговли соевыми бобами.

Комитет FOSFA по масличным культурам посчитал необходимым пересмотр действующей Оговорки о страховании, а также разработку и внедрение новой Оговорки о выгрузке исключительно на условиях C&FFO и CIFFO.
В полной мере поддерживая результаты работы Комитета по масличным культурам, Совет одобрил создание нового Контракта на поставку на условиях C&F/C&FFO (обозначенного под № 22) в качестве самостоятельного договора.
Совет также согласился утвердить пересмотренную Оговорку о страховании, позволяющую сторонам, задействованным в торговле, выбрать поставщика услуг страхования не из Великобритании. Убедительно подтверждается то, что страховые компании вне Великобритании также в значительной степени привлекаются в сферу торговли.

Совет рассмотрел и утвердил включение Оговорки о выгрузке на условиях «Free out», но при этом подчеркнул важность наличия места, где договорная ставка может быть определена между покупателем и продавцом.
В действующий Контракт № 23, именуемый теперь «условия CIF/CIFFO», внесены изменения, предусматривающие включение в него Оговорки о выгрузке, для сделок, заключаемых на условиях CIFFO, а также Оговорки о страховании с изменениями в соответствии с условиями Контракта № 22.

В обновлённой версии Факультативной Оговорки AS42 отсутствует ссылка на Контракт № 23, при этом она по-прежнему действует в качестве преобразовывающей оговорки, и стороны могут применять её в процессе торговли другими масличными культурами.

Новые/пересмотренные Контракты действуют с 1 апреля 2020 года.

 

Автор:

  • Спасёт ли от рейдерства «Антирейдерский закон»?2020.02.29

    Особенное развитие феномена рейдерства в сфере сельского хозяйства Украины имеет несколько причин. Одна из них – низкий уровень правовой кул...

    подробнее
  • Е-mail в международных арбитражах: юридические нюансы2019.06.07

    Использование email-переписки уже фактически стало своеобразным стандартом в большинстве отраслей. Обычной практикой в наше время является з...

    подробнее
  • «Підвищення інвестиційної привабливості потрібне нашій економіці як повітря»2019.03.22

    Які тренди впливають на світову торгівлю? Які зміни в законодавстві є актуальними для України? Що визначає якість та масштаб економіки держа...

    подробнее
  • 500 тысяч долларов за порчу груза2017.01.11

    Задача За помощью юристов Interlegal обратился Клиент – грузовладелец, убытки которого составили  около 500 тыс. долларов США в...

    подробнее
  • Краткий экскурс по арбитражам GAFTA/FOSFA2018.07.23

    Введение Арбитраж представляет собой наиболее предпочтительный инструмент ADR — альтернативного разрешения коммерческих споров. Одни...

    подробнее
  • Правила арбитража FOSFA. Что изменилось?2018.04.18

    Длительная работа FOSFA над ревизией и усовершенствованием Правил арбитража и апелляции увенчалась публикацией новых Правил, вступивших в си...

    подробнее
  • Агрогруз под замком? Без паники - выход есть!2017.11.30

    1) Как часто в Вашей практике случаются дела, связанные с арестом агропродукции?   Каждый экспортный сезон таких дел не менее 10-15...

    подробнее
  • Дефолт и право на возмещение убытков по контрактам GAFTA и FOSFA при изменении рынка в пользу невиновной стороны2017.05.09

    Волатильность рынка агропродукции, как в Украине, так и за рубежом, влечет за собой волну грубых нарушений, намерений и договоренностей, дос...

    подробнее
  • Успеть исполнить решение иностранного арбитража в срок: Надо ли спешить?2016.05.25

    Как показывает сложившаяся практика, взаимоотношения участников внешнеэкономической деятельности проходят несколько стадий развития - от сог...

    подробнее
  • Все что вы скажете, может быть использовано против вас в суде, или что такое without prejudice2014.10.28

    Стороны в своей коммерческой деловой переписке достаточно часто используют юридическую формулировку «without prejudice», подразумевая, что в...

    подробнее