Слова, які можуть коштувати мільйони
5 Листопада, 2024
80
Недавно компанія Interlegal зіткнулася зі спором між Продавцями та Покупцями за контрактом на постачання 3000 метричних тонн сої. Суть спору полягала в тому, що Покупці не сплатили за отриманий товар.
Спочатку у Покупців виникла проблема з банком, через яку кошти повернулися. У зв’язку з цим Продавці запропонували, щоб нова компанія Х стала одержувачем оплати за відвантажені товари. Проте навіть після цього жодна оплата так і не надійшла.
Тому Продавці звернулися до арбітражу FOSFA, стверджуючи, що Покупці не виконали свої фінансові зобов’язання за поставлені товари, а саме — не здійснили оплату на суму понад 1,4 мільйона доларів США. Покупці, у свою чергу, стверджували, що контракт фактично був змінений шляхом новації, і що Продавці передали всі свої права компанії Х, яка тепер виступає стороною контракту.
Ключове питання в цьому спорі полягало в тому, чи мали Продавці право ініціювати арбітражне провадження після того, як права на отримання платежу були передані третій стороні — компанії Х. Покупці наполягали, що фактично відбулася новація контракту, оскільки в численних листах Продавці прямо вказували на компанію Х як на нового продавця, заявляючи про передачу їй усіх прав за договором. Продавці ж заперечували це, стверджуючи, що для новації або передачі прав була необхідна письмова згода Покупців, яка так і не була отримана.
Арбітраж розглянув справу та зазначив, що в контракті був пункт, який забороняв передавати права без письмової згоди. Продавці не отримали такої згоди, але Покупці вже почали діяти так, ніби компанія Х є новим одержувачем платежу, оскільки намагалися сплатити їй кошти. Тому арбітраж дійшов висновку що дії обох сторін свідчили про їх згоду відступити від вимоги письмової згоди.
Рекомендуємо ретельно стежити за тим, що саме ви узгоджуєте з Вашим контрагентом у випадку, наприклад, залучення третіх осіб для оптимізації сплат. Недбалі або невизначені формулювання можуть бути сприйняті як передача прав чи зміна умов контракту, що може суттєво вплинути на ваші права у майбутньому. А якщо у вас виникають сумніви, наші юристи завжди готові вам допомогти.
Над справою працювали партнер компанії Олексій Ремесло та юристка Лариса Рошу.
